Günün Programı

author: Luiza Lazarova

Aleko Konstantinov, El Afortunado

Siguiendo los pasos de El Afortunado hasta hoy en día

En 2015 se cumplen 120 años de la “invitación” del destacado escritor búlgaro Aleko Konstantínov en la cual aparecía, por vez primera, la consigna familiar para el movimiento turístico nacional: Conoce a Bulgaria para que te enamores de ella ...

27.08.15 20:24 |

Topolnitsa Archeological Park: a glimpse into the Neolithic world

The locality of St. Petka near the village of Chavdar, Central Bulgaria, displays evidence about an ancient culture and population . Archaeological excavations near the river Topolnitsa that went on from 1968 till 1980 found that this..

25.07.15 10:25 |

“Topolnitsa” arkeoloji parkı Neoloitik yaşamı gözleri önüne seriyor

Çavdar köyü yakınında yer alan “Sv. Petka” yöresi, bilimadamları tarafından Ortadağ’da bulunan en eski kültür ve nüfusun izlerini taşıyor. Topolnitsa nehri boyunca 1968 ila 1980 yılları arasındaki dönemde yapılan arkeolojik kazılar, bu şirin yerde..

25.07.15 10:10 |

Village of Chavdar – piece of paradise amidst Sredna Gora mountain range

An inspiring and beautiful spot can be found at the foot of the Balkan Range – the Chavdar Municipality with only one settlement included – the village of Chavdar. Despite being one of the smallest municipalities in this country, it is famous for its..

28.06.15 09:45 |

Çavdar köyü Sredna gora bölgesinin bir cennetidir

Stara Planina dağının eteklerinde, yalnız Çavdar köyünü dahil eden ilham verici ve güzel Çavdar belediyesi yer aliyor. Bulgaristan’ın en genç belediyelerinden biri olmasına rağmen, Avrupa fonlarının başarılı benimsenmesi ve altyapı, sağlık ve..

23.06.15 13:38 |

Gökyüzü bir sınır değildir

Bulgar havacılık sektörünün başlangıcının 100.yıldönümü nedeniyle Sofya Havaalanında havacılık meslekleri gününe adanan müze sergisi açıldı. Havacılık meslekleri, Bulgar havaalanları derneği, Sofya Havaalanı, ünlü pilotlar, hava mühendisleri ve..

19.06.15 11:08 |
Goundzha Tchokhal in his tavern Gourkha in Sofia

Nepali Goundzha Tchokhal: the key to success in Bulgaria

Strong tea with a few drops of milk and many herbs with unforgettable flavors - a drink caressing the palate very sweetly at first to later leave a bitter taste in the throat lasting for a few hours: this inimitable drink is served by Goundzha..

13.06.15 09:40 |

Bulgaristan ‘da başarıya götüren yol

İçinde birkaç damla süt ve baharat bulunan, aroması ile damağa unutulamayacak tat veren demli çay. İnsanın Hindistan ve Nepal mutfağının tadına varabileceği Gurkha lokantasının sahibi Gunca Çokhal beni damağı okşayan bu unutulmaz içecekle..

09.06.15 10:35 |

Nepal'da birlikte

Himalaya dağlarının yamaçlarında heyecan dolu iki hafta geçiren altı genç yurda döndükten 5 gün sonra Nepal, 7,8 şiddetinde dehşet verici bir depremle sarsıldı. Sarsıntılar, 8 bin can aldı, 500 binden çok insanı evsiz bıraktı. Bazı köylerde ev ve..

04.06.15 11:27 |

Together in Nepal

Six Bulgarians have decided to spend their Easter holidays in the Himalayas. Hristo, Metody, Kaloyan, Velina, Boyko and Milena left for Nepal and enjoyed two exciting weeks on the slopes of the world's highest mountain. Their trip began from the..

04.06.15 11:12 |